ما هو معنى العبارة "lose one's temper with sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose one's temper with sb. معنى | lose one's temper with sb. بالعربي | lose one's temper with sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته على مشاعره نتيجة لشخص آخر. يمكن أن يحدث هذا بسبب الإحباط أو الضغوط التي يتعرض لها الشخص الذي يفقد سيطرته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose one's temper with sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'lose', و 'one's temper', و 'with sb.'. 'Lose' يعني فقدان، 'one's temper' يشير إلى الغضب أو فقدان السيطرة على المشاعر، و 'with sb.' يشير إلى الشخص الذي يسبب هذا الغضب.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose one's temper with sb."

  • Q: Why did you lose your temper with me?
    A: I'm sorry, it's just that I was under a lot of stress.
    Q (ترجمة): لماذا فقدت سيطرتك عليّ؟
    A (ترجمة): أنا آسف، فقط كنت تحت الكثير من الضغوط.
  • Q: Did he lose his temper with the kids again?
    A: Yes, he did. It seems like he's been very irritable lately.
    Q (ترجمة): هل فقد سيطرته على الأطفال مرة أخرى؟
    A (ترجمة): نعم، فعل ذلك. يبدو أنه كان منفعلاً للغاية في الآونة الأخيرة.

✍️ lose one's temper with sb. امثلة على | lose one's temper with sb. معنى كلمة | lose one's temper with sb. جمل على

  • مثال: She often loses her temper with her colleagues.
    ترجمة: غالبًا ما تفقد سيطرتها على زملائها.
  • مثال: He lost his temper with the waiter for getting his order wrong.
    ترجمة: فقد سيطرته على النادل لخطئه في طلبه.
  • مثال: The teacher lost her temper with the students for not paying attention.
    ترجمة: فقدت المعلمة سيطرتها على الطلاب لعدم انتباههم.
  • مثال: He tends to lose his temper with his family when he's tired.
    ترجمة: غالبًا ما يفقد سيطرته على عائلته عندما يكون متعبًا.
  • مثال: She lost her temper with the driver who cut her off on the road.
    ترجمة: فقدت سيطرتها على السائق الذي قطعها في الطريق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose one's temper with sb."

  • عبارة: get angry with sb.
    مثال: He often gets angry with his friends for no reason.
    ترجمة: غالبًا ما يغضب من أصدقائه بدون سبب.
  • عبارة: fly off the handle
    مثال: She flies off the handle easily when things don't go her way.
    ترجمة: تفقد سيطرتها بسهولة عندما لا تسير الأمور كما تريد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose one's temper with sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for losing his temper easily. One day, while he was driving, another driver cut him off, causing John to lose his temper with the driver. He started shouting and honking his horn, which only added to the chaos on the road. Later that day, he realized how his temper had affected not only his mood but also those around him. From that day on, John decided to work on controlling his temper and became a calmer person.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بفقدان سيطرته بسهولة. في يوم من الأيام، بينما كان يقود سيارته، قام سائق آخر بقطعه، مما أدى إلى فقدان جون لسيطرته على السائق. بدأ في الصراخ وإطلاق زمور سيارته، مما زاد فقط من الفوضى في الطريق. لاحقًا، أدرك جون كيف أثرت سيطرته على مزاجه وكذلك على الأشخاص من حوله. منذ ذلك اليوم، قرر جون العمل على السيطرة على سيطرته وأصبح شخصًا أكثر هدوءًا.

📌العبارات المتعلقة بـ lose one's temper with sb.

عبارة معنى العبارة
lose one's temper with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته بسبب شخص آخر أو حالة. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الفرد الأمل في التحكم في مشاعره ويصبح عدوانيًا أو غاضبًا.
lose one's temper يعني فقدان السيطرة على الانفعالات والتعبير عن الغضب أو الإحباط بشكل مفاجئ وواضح. يحدث عادةً عندما يتعرض الشخص للإزعاج أو الضغوط الشديدة، مما يؤدي إلى انفجار للغضب دون التحكم فيه.
lose one’s temper يعني فقدان السيطرة على الانفعالات والتعبير عن الغضب أو الإحباط بشكل مبالغ فيه. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الشخص القدرة على التحكم في مشاعره ويتصرف بشكل عدواني أو غير متحكم.
keep one's temper يعني التحكم في غضبك أو البقاء هادئًا ولا تفوت على نفسك. إنه عندما تواجه موقفًا صعبًا أو مؤلمًا ولكنك تحاول أن تبقى هادئًا ولا تفقد صبرك.
control one's temper التحكم في غضب شخص ما يعني القدرة على التمسك بالهدوء وعدم السماح للغضب بالسيطرة على ردود فعلك. هذا يتضمن التحكم في العواطف والتصرفات السلبية التي قد تنجم عن الغضب.
lose one's heart to sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح مغرمًا بشخص آخر، وغالبًا ما يشير إلى الحب الأول الذي يصبح قويًا جدًا بحيث يصعب التحكم فيه.
lose one's way يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد الطريق أو يصبح غير قادر على تحديد المكان الذي يتوجه إليه، غالبًا ما يحدث هذا أثناء السفر أو التنقل في مناطق غير مألوفة.
with a rough temper يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه سجية أو مزاج غير متزن ويمكن أن يصبح عصبيًا أو غاضبًا بسهولة. يشير إلى أن الشخص لديه ميل للانفعال وقد يكون صعب التعامل معه بسبب ذلك.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.
lose one's sight يعني فقدان القدرة على رؤية الأشياء بوضوح، وغالبًا ما يشير إلى عملية متدرجة أو مفاجئة لفقدان البصر بسبب أمراض العين أو إصابات أو عوامل أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ lose one's temper with sb.

الجمل